Gizlilik politikası
Kısaca
Kasilo kayıtlarını yalnızca senin cihazında saklar. Hesap açman gerekmez. Uygulamada reklam, analiz veya takip aracı yoktur. Geliştirici senin kayıtlarını göremez ve hiçbir veriyi sunucuya göndermez.
Hangi bilgileri saklar
Yalnızca senin uygulamaya girdiğin bilgiler saklanır: gelir ve gider kayıtları, banka ve kasa hesapları, müşteri ve tedarikçi bilgileri (ad, telefon, vergi numarası), alacak ve borçlar, faturalar ve teklifler, ürün ve stok bilgileri, firma bilgilerin ve logon, ayarların. PIN kilidi kullanırsan PIN’in kendisi değil, şifrelenmiş özeti (SHA-256) saklanır. Bu bilgiler cihazının uygulama depolama alanında durur.
Paylaşım
Bilgilerin geliştiriciye veya üçüncü kişilere gönderilmez, satılmaz, paylaşılmaz. Uygulama dosyaları GitHub Pages üzerinden yayınlanır. İnternete bağlıyken uygulama güncellemeleri bu adresten indirilir. Barındırma hizmeti olarak GitHub, teknik kayıt olarak IP adresi gibi bilgileri tutabilir; bu konuda GitHub gizlilik bildirimi geçerlidir. Senin muhasebe kayıtların bu isteklere eklenmez.
Yedekler ve dışa aktarılan dosyalar
“Yedek al”, CSV, PDF ve takvim (.ics) dosyalarını sen oluşturursun ve sen seçtiğin yere kaydedersin. Bu dosyaları kiminle paylaşacağına sen karar verirsin.
İzinler
Uygulama kamera, konum, rehber veya mikrofon izni istemez. Dosyalara yalnızca sen bir dosya seçtiğinde (yedek, banka ekstresi, logo) erişir.
Verilerini silme
Ayarlar → “Tüm verileri sil” ile bütün kayıtları silebilirsin. Uygulamayı kaldırmak veya tarayıcının site verilerini temizlemek de kayıtları siler. Geliştiricide kayıt tutulmadığı için ayrıca silinecek bir hesap yoktur.
Parmak izi / yüz tanıma
Parmak izi veya yüz tanıma ile açmayı açarsan doğrulamayı telefonunun kendi sistemi yapar. Uygulama parmak izini veya yüzünü hiçbir zaman görmez; cihazda yalnızca bir anahtar kimliği saklanır.
Güvenlik
Kayıtların cihazının kendi korumasıyla (ekran kilidi gibi) korunur. Uygulama içi PIN kilidi ek bir korumadır ama verileri ayrıca şifrelemez. Cihazını kaybetmeye karşı düzenli yedek almanı öneririz.
Çocuklar
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek bilgi toplamaz.
Değişiklikler ve iletişim
Bu politika değişirse bu sayfa güncellenir ve yürürlük tarihi değişir. Sorular için: info@kasilo.app
Privacy policy
In short
Kasilo keeps your records only on your device. You do not need an account. The app contains no ads, analytics or tracking tools. The developer cannot see your records, and the app does not send any of your data to a server.
What it stores
Only the information you enter: income and expense records, bank and cash accounts, customer and supplier details (name, phone, tax number), receivables and debts, invoices and quotes, products and stock, your company details and logo, and your settings. If you use the PIN lock, a hash (SHA-256) of the PIN is stored, not the PIN itself. All of this stays in the app storage on your device.
Sharing
Your information is not sent to the developer or to third parties, and it is never sold or shared. The app files are published on GitHub Pages; when you are online, app updates are downloaded from that address. As the hosting provider, GitHub may keep technical logs such as IP addresses, under the GitHub General Privacy Statement. Your accounting records are never part of these requests.
Backups and exported files
Backup, CSV, PDF and calendar (.ics) files are created by you and saved where you choose. You decide whether to share them and with whom.
Permissions
The app does not ask for camera, location, contacts or microphone access. It reads a file only when you pick one yourself (a backup, a bank statement, a logo).
Deleting your data
Settings → “Delete all data” removes every record. Uninstalling the app or clearing the site data in your browser also deletes it. Because the developer keeps no records, there is no separate account to delete.
Fingerprint / face unlock
If you turn on fingerprint or face unlock, your phone’s own system does the check. The app never sees your fingerprint or face; only a key ID is stored on the device.
Security
Your records are protected by your device’s own security, such as its screen lock. The in-app PIN lock adds a barrier but does not encrypt the data. We recommend taking regular backups in case your device is lost.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect information from them.
Changes and contact
If this policy changes, this page is updated together with its effective date. Questions: info@kasilo.app
Politika e privatësisë
Shkurt
Kasilo i ruan regjistrimet e tua vetëm në pajisjen tënde. Nuk të duhet llogari. Aplikacioni nuk ka reklama, analitikë apo mjete gjurmimi. Zhvilluesi nuk i sheh regjistrimet e tua dhe aplikacioni nuk dërgon asnjë të dhënë në server.
Çfarë ruan
Vetëm informacionin që fut ti: të ardhurat dhe shpenzimet, llogaritë bankare dhe arkën, të dhënat e klientëve dhe furnitorëve (emri, telefoni, NUIS), të arkëtueshmet dhe borxhet, faturat dhe ofertat, produktet dhe stokun, të dhënat e kompanisë dhe logon, si dhe cilësimet. Nëse përdor kyçjen me PIN, ruhet një përmbledhje e koduar (SHA-256), jo vetë PIN-i. Të gjitha këto qëndrojnë në hapësirën e ruajtjes së aplikacionit në pajisjen tënde.
Ndarja
Informacioni yt nuk i dërgohet zhvilluesit ose palëve të treta, nuk shitet dhe nuk ndahet. Skedarët e aplikacionit publikohen në GitHub Pages; kur je online, përditësimet shkarkohen nga kjo adresë. Si ofrues pritjeje, GitHub mund të mbajë regjistra teknikë si adresa IP, sipas Deklaratës së privatësisë së GitHub. Regjistrimet e tua kontabël nuk përfshihen kurrë në këto kërkesa.
Kopjet rezervë dhe skedarët e eksportuar
Skedarët rezervë, CSV, PDF dhe të kalendarit (.ics) i krijon ti dhe i ruan ku të duash. Ti vendos nëse dhe me kë t’i ndash.
Lejet
Aplikacioni nuk kërkon qasje në kamerë, vendndodhje, kontakte ose mikrofon. Lexon një skedar vetëm kur e zgjedh ti (kopje rezervë, pasqyrë bankare, logo).
Fshirja e të dhënave
Cilësimet → “Fshi të gjitha të dhënat” i heq të gjitha regjistrimet. Edhe çinstalimi i aplikacionit ose pastrimi i të dhënave të faqes në shfletues i fshin ato. Meqë zhvilluesi nuk mban regjistrime, nuk ka llogari të veçantë për t’u fshirë.
Gjurma e gishtit / fytyra
Nëse aktivizon hapjen me gjurmë gishti ose fytyrë, verifikimin e bën vetë sistemi i telefonit. Aplikacioni nuk e sheh kurrë gjurmën apo fytyrën tënde; në pajisje ruhet vetëm një identifikues çelësi.
Siguria
Regjistrimet mbrohen nga siguria e vetë pajisjes, si kyçja e ekranit. Kyçja me PIN në aplikacion shton një pengesë, por nuk i kodon të dhënat. Rekomandojmë kopje rezervë të rregullta në rast se humbet pajisjen.
Fëmijët
Aplikacioni nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç dhe nuk mbledh me dije të dhëna prej tyre.
Ndryshimet dhe kontakti
Nëse kjo politikë ndryshon, kjo faqe përditësohet bashkë me datën e hyrjes në fuqi. Pyetje: info@kasilo.app
Política de privacidad
En resumen
Kasilo guarda tus datos solo en tu dispositivo. No necesitas cuenta. La app no contiene anuncios, analítica ni herramientas de seguimiento. El desarrollador no puede ver tus datos y la app no envía ninguno de tus datos a un servidor.
Qué guarda
Solo la información que introduces: ingresos y gastos, cuentas bancarias y de efectivo, datos de clientes y proveedores (nombre, teléfono, número fiscal), cobros pendientes y deudas, facturas y presupuestos, productos y stock, los datos y el logotipo de tu empresa, y tus ajustes. Si usas el bloqueo con PIN, se guarda un hash (SHA-256) del PIN, no el PIN. Todo queda en el almacenamiento de la app en tu dispositivo.
Compartir
Tu información no se envía al desarrollador ni a terceros, y nunca se vende ni se comparte. Los archivos de la app se publican en GitHub Pages; cuando estás en línea, las actualizaciones se descargan desde esa dirección. Como proveedor de alojamiento, GitHub puede guardar registros técnicos como direcciones IP, según la GitHub General Privacy Statement. Tus datos contables nunca forman parte de esas solicitudes.
Copias de seguridad y archivos exportados
Las copias de seguridad y los archivos CSV, PDF y de calendario (.ics) los creas tú y se guardan donde elijas. Tú decides si los compartes y con quién.
Permisos
La app no pide acceso a la cámara, la ubicación, los contactos ni el micrófono. Solo lee un archivo cuando tú lo eliges (una copia de seguridad, un extracto bancario, un logotipo).
Huella / reconocimiento facial
Si activas el desbloqueo con huella o cara, la comprobación la hace el propio sistema de tu teléfono. La app nunca ve tu huella ni tu cara; en el dispositivo solo se guarda un identificador de clave.
Borrar tus datos
Ajustes → “Borrar todos los datos” elimina todos los registros. Desinstalar la app o borrar los datos del sitio en el navegador también los elimina. Como el desarrollador no guarda ningún dato, no hay ninguna cuenta aparte que borrar.
Seguridad
Tus datos están protegidos por la seguridad de tu propio dispositivo, como el bloqueo de pantalla. El PIN de la app añade una barrera, pero no cifra los datos. Te recomendamos hacer copias de seguridad con regularidad por si pierdes el dispositivo.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recoge conscientemente información de ellos.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, esta página se actualiza junto con su fecha de entrada en vigor. Preguntas: info@kasilo.app
Política de privacidade
Em resumo
O Kasilo guarda seus dados somente no seu dispositivo. Você não precisa de conta. O app não tem anúncios, análises nem ferramentas de rastreamento. O desenvolvedor não pode ver seus dados e o app não envia nenhum dado seu para um servidor.
O que é armazenado
Somente as informações que você digita: receitas e despesas, contas bancárias e de dinheiro, dados de clientes e fornecedores (nome, telefone, CPF/CNPJ), valores a receber e dívidas, notas e orçamentos, produtos e estoque, os dados e o logotipo da sua empresa e seus ajustes. Se você usa o bloqueio por PIN, é guardado um hash (SHA-256) do PIN, não o PIN. Tudo fica no armazenamento do app no seu dispositivo.
Compartilhamento
Suas informações não são enviadas ao desenvolvedor nem a terceiros e nunca são vendidas ou compartilhadas. Os arquivos do app são publicados no GitHub Pages; quando você está on-line, as atualizações são baixadas desse endereço. Como provedor de hospedagem, o GitHub pode manter registros técnicos, como endereços IP, conforme a GitHub General Privacy Statement. Seus dados contábeis nunca fazem parte dessas solicitações.
Backups e arquivos exportados
Backups e arquivos CSV, PDF e de calendário (.ics) são criados por você e salvos onde você escolher. Você decide se e com quem compartilhá-los.
Permissões
O app não pede acesso à câmera, localização, contatos ou microfone. Ele só lê um arquivo quando você mesmo escolhe (um backup, um extrato bancário, um logotipo).
Digital / reconhecimento facial
Se você ativar o desbloqueio por digital ou rosto, a verificação é feita pelo próprio sistema do celular. O app nunca vê sua digital ou seu rosto; no dispositivo fica guardado apenas um identificador de chave.
Como apagar seus dados
Ajustes → “Apagar todos os dados” remove todos os registros. Desinstalar o app ou limpar os dados do site no navegador também os apaga. Como o desenvolvedor não guarda nenhum dado, não há uma conta separada para excluir.
Segurança
Seus dados são protegidos pela segurança do próprio dispositivo, como o bloqueio de tela. O PIN do app adiciona uma barreira, mas não criptografa os dados. Recomendamos fazer backups com frequência caso perca o dispositivo.
Crianças
O app não é direcionado a menores de 13 anos e não coleta conscientemente informações deles.
Alterações e contato
Se esta política mudar, esta página será atualizada junto com a data de vigência. Dúvidas: info@kasilo.app
Datenschutzerklärung
Kurz gesagt
Kasilo speichert deine Daten nur auf deinem Gerät. Du brauchst kein Konto. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- und keine Tracking-Werkzeuge. Der Entwickler kann deine Daten nicht sehen, und die App sendet keine deiner Daten an einen Server.
Was gespeichert wird
Nur die Angaben, die du selbst eingibst: Einnahmen und Ausgaben, Bank- und Bargeldkonten, Kunden- und Lieferantendaten (Name, Telefon, Steuernummer), Forderungen und Schulden, Rechnungen und Angebote, Produkte und Lager, deine Firmendaten und dein Logo sowie deine Einstellungen. Wenn du die PIN-Sperre nutzt, wird ein Hash (SHA-256) der PIN gespeichert, nicht die PIN selbst. Alles bleibt im App-Speicher auf deinem Gerät.
Weitergabe
Deine Daten werden weder an den Entwickler noch an Dritte gesendet und niemals verkauft oder weitergegeben. Die App-Dateien werden auf GitHub Pages veröffentlicht; wenn du online bist, werden Updates von dieser Adresse geladen. Als Hosting-Anbieter kann GitHub technische Protokolle wie IP-Adressen speichern, gemäß dem GitHub General Privacy Statement. Deine Buchhaltungsdaten sind nie Teil dieser Anfragen.
Sicherungen und exportierte Dateien
Sicherungen sowie CSV-, PDF- und Kalenderdateien (.ics) erstellst du selbst und speicherst sie, wo du möchtest. Du entscheidest, ob und mit wem du sie teilst.
Berechtigungen
Die App fragt nicht nach Zugriff auf Kamera, Standort, Kontakte oder Mikrofon. Sie liest eine Datei nur, wenn du sie selbst auswählst (eine Sicherung, einen Kontoauszug, ein Logo).
Fingerabdruck / Gesichtserkennung
Wenn du das Entsperren per Fingerabdruck oder Gesicht einschaltest, prüft das System deines Telefons selbst. Die App sieht deinen Fingerabdruck oder dein Gesicht nie; auf dem Gerät wird nur eine Schlüssel-ID gespeichert.
Daten löschen
Einstellungen → „Alle Daten löschen“ entfernt alle Einträge. Auch das Deinstallieren der App oder das Löschen der Website-Daten im Browser löscht sie. Da der Entwickler keine Daten speichert, gibt es kein separates Konto zu löschen.
Sicherheit
Deine Daten sind durch die Sicherheit deines Geräts geschützt, etwa die Bildschirmsperre. Die PIN der App ist eine zusätzliche Hürde, verschlüsselt die Daten aber nicht. Wir empfehlen regelmäßige Sicherungen für den Fall, dass du dein Gerät verlierst.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
Änderungen und Kontakt
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird diese Seite zusammen mit dem Gültigkeitsdatum aktualisiert. Fragen: info@kasilo.app
Informativa sulla privacy
In breve
Kasilo conserva i tuoi dati solo sul tuo dispositivo. Non serve un account. L’app non contiene pubblicità, strumenti di analisi o di tracciamento. Lo sviluppatore non può vedere i tuoi dati e l’app non invia nessun tuo dato a un server.
Cosa viene salvato
Solo le informazioni che inserisci: entrate e uscite, conti bancari e contanti, dati di clienti e fornitori (nome, telefono, partita IVA), crediti e debiti, fatture e preventivi, prodotti e magazzino, i dati e il logo della tua azienda e le tue impostazioni. Se usi il blocco con PIN, viene salvato un hash (SHA-256) del PIN, non il PIN. Tutto resta nella memoria dell’app sul tuo dispositivo.
Condivisione
Le tue informazioni non vengono inviate allo sviluppatore né a terzi e non vengono mai vendute o condivise. I file dell’app sono pubblicati su GitHub Pages; quando sei online, gli aggiornamenti vengono scaricati da quell’indirizzo. Come fornitore di hosting, GitHub può conservare registri tecnici come gli indirizzi IP, secondo il GitHub General Privacy Statement. I tuoi dati contabili non fanno mai parte di queste richieste.
Backup e file esportati
Backup e file CSV, PDF e di calendario (.ics) li crei tu e li salvi dove vuoi. Sei tu a decidere se condividerli e con chi.
Autorizzazioni
L’app non chiede l’accesso a fotocamera, posizione, contatti o microfono. Legge un file solo quando lo scegli tu (un backup, un estratto conto, un logo).
Impronta / riconoscimento del volto
Se attivi lo sblocco con impronta o volto, la verifica la fa il sistema del telefono. L’app non vede mai la tua impronta o il tuo volto; sul dispositivo viene salvato solo un identificativo della chiave.
Eliminare i dati
Impostazioni → “Elimina tutti i dati” rimuove tutti i movimenti. Anche disinstallare l’app o cancellare i dati del sito nel browser li elimina. Poiché lo sviluppatore non conserva alcun dato, non c’è un account separato da eliminare.
Sicurezza
I tuoi dati sono protetti dalla sicurezza del dispositivo, come il blocco schermo. Il PIN dell’app aggiunge una barriera ma non cifra i dati. Ti consigliamo backup regolari nel caso perdessi il dispositivo.
Minori
L’app non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente informazioni da loro.
Modifiche e contatti
Se questa informativa cambia, questa pagina viene aggiornata insieme alla data di entrata in vigore. Domande: info@kasilo.app
Politique de confidentialité
En bref
Kasilo conserve vos données uniquement sur votre appareil. Aucun compte n’est nécessaire. L’app ne contient ni publicité, ni outil d’analyse ou de pistage. Le développeur ne peut pas voir vos données et l’app n’envoie aucune de vos données à un serveur.
Ce qui est enregistré
Uniquement les informations que vous saisissez : recettes et dépenses, comptes bancaires et espèces, coordonnées des clients et fournisseurs (nom, téléphone, numéro fiscal), créances et dettes, factures et devis, produits et stock, les informations et le logo de votre entreprise, et vos réglages. Si vous utilisez le verrouillage par code PIN, une empreinte (SHA-256) du code est enregistrée, pas le code lui-même. Tout reste dans le stockage de l’app sur votre appareil.
Partage
Vos informations ne sont envoyées ni au développeur ni à des tiers, et elles ne sont jamais vendues ni partagées. Les fichiers de l’app sont publiés sur GitHub Pages ; lorsque vous êtes en ligne, les mises à jour sont téléchargées depuis cette adresse. En tant qu’hébergeur, GitHub peut conserver des journaux techniques comme les adresses IP, selon la GitHub General Privacy Statement. Vos données comptables ne font jamais partie de ces requêtes.
Sauvegardes et fichiers exportés
Les sauvegardes et les fichiers CSV, PDF et calendrier (.ics) sont créés par vous et enregistrés là où vous le choisissez. Vous décidez de les partager ou non, et avec qui.
Autorisations
L’app ne demande pas l’accès à l’appareil photo, à la localisation, aux contacts ni au micro. Elle lit un fichier uniquement quand vous le choisissez vous-même (une sauvegarde, un relevé bancaire, un logo).
Empreinte / reconnaissance faciale
Si vous activez le déverrouillage par empreinte ou visage, la vérification est faite par le système de votre téléphone. L’app ne voit jamais votre empreinte ni votre visage ; seul un identifiant de clé est enregistré sur l’appareil.
Supprimer vos données
Réglages → « Supprimer toutes les données » efface toutes les opérations. Désinstaller l’app ou effacer les données du site dans le navigateur les supprime aussi. Comme le développeur ne conserve aucune donnée, il n’y a pas de compte séparé à supprimer.
Sécurité
Vos données sont protégées par la sécurité de votre appareil, comme le verrouillage de l’écran. Le code PIN de l’app ajoute une barrière mais ne chiffre pas les données. Nous vous conseillons de sauvegarder régulièrement en cas de perte de l’appareil.
Enfants
L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment d’informations les concernant.
Modifications et contact
Si cette politique change, cette page est mise à jour avec sa date d’entrée en vigueur. Questions : info@kasilo.app